tmp.deluxe

temporary space for
art & media

archiv: b i o t o p

		hyazinth video (11 min.), 2007 ayelet albenda
das leben einer 80 jährigen frau türkischer herkunft, die die letzten 14 jahre allein in ihrem großen haus in israel wohnt. the life of a 80 year old turkish woman, which had lived the previous 14 years alone in her house in israel.
		im bau skulptur/installation (pappwabenplatten, gips und wachs), 2008 under construction sculpture/installation (cardboard, gypsum and wax), 2008 cecile dupaquier
die skulptur nimmt die form des raumes in eineren kleineren maßstab: «ich hätte vorgezogen, dass das kleiner ist». the sculpture transforms the design of the space in a smaller scale: «i'd have prefered, that it would be smaller».
		60C145/solu3 fotografie (installation) 2004 60C145/solu3 photography (installation), 2004 henrik hentschel, franziska jyrch
die arbeit widmet sich der ambivalenz der gewöhnlichen wand. eine zweideutigkeit, in der sich die bedingungen der menschlichen existenz widerspiegeln. the artwork deals with the ambivalence of the ordinary wall. an ambiguity, in which are reflected the terms and conditions of human subsistence.
		dynarigg wandmalerei in situ (acryl, pigmente), 2008 dynarigg wallpainting in situ (acryl, pigments), 2008 annika hippler
in einer temporären wandmalerei verbindet sich ein netz aus drähten mit der architektur des ausstellungsraumes. in the temporary wallpainting a network of wire coalesces with the architecture of the gallery space.
		naturkonstruktionen digital inszenierte photographie (je 150 x 60 cm auf ge- schliffenem acrylglas), 2005 constructions of nature digitally set´uped photography (each 150 x 60 cm on grinded perspex), 2005 dirk holzberg
momentaufnahmen einer (digital) inszenierten natur, welche das chaos natürlicher vorgänge mit mathema- tischer berechnung verbindet. (martina baleva) the picture-installations are snapshots of a (digi- tal) emulated nature, which relates the chaos of natural processes with mathematic calculation. (martina baleva)
		das entzücken der botanikerin 2 videoinstallation, 2006 / 2008 the delight of the botanist 2 videoinstallation, 2006 / 2008 ilka lauchstädt
mediale züchtung oder mutationen der vorstellungskraft - zwei ebenen, die sich zu vermischen beginnen. medial breeding or mutations of imagination - two layers beginning to mix.
		soft cells (habitat) installation mit gummiband, 2008 soft cells (habitat) installation with elastic tape, 2008 alexander negrelli
der ausstellungsraum wird durch überlagerung eines alternativen grundrisses neu vermessen und strukturiert. to restructure the gallery space is restructured through an alternate floor plan in form of a layer.
		vernetzung installation, siebdruck auf holz mit faden, 2008 networking installation, porous printing on wood with thread, 2008 ariane roesch
in der säulen-installation ist fotografie zusammen- gesetzt mit faden, um die beziehung zwischen menschen und deren verhältnis zur technologie zu untersuchen. in this column-installation, photography is put to- gether with yarn to explore man's relationships and interaction with technology.
		stadt skulptur (spielsand, wasser, leim; 2 x 2 x 0,5 m), 2008 city sculpture (sand, water, glue; 2 x 2 x 0,5 m), 2008 katja schubert
die stadt als urbaner raum und labyrinth erschaffen aus sand. jede realität verschwindet hinter einer spieler- ischen form der nachahmung, die der kindheit eigen ist. the city as an urban space and labyrinth recreated of sand. each reality disappears behind the playful form of an imitation, which is typical for the childhood.
		welten 1/3 (bleistift auf papier, 150 x 330 cm), 2005 worlds 1/3 (pencil on paper, 150 x 330 cm), 2005 zuzanna skiba, marc haselbach
"aus solcher "seinsvergessenheit" erwachend, erkennen wir, dass das weltall in uns ist, dass wir die welt (als wille und vorstellung) entwerfen." novalis "waking up from such abandon, we realise, that the uni- verse is in us, that we define the world (as will and conception)." novalis